-
1 цилиндрическая поверхность
Русско-английский словарь по электронике > цилиндрическая поверхность
-
2 цилиндрическая поверхность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > цилиндрическая поверхность
-
3 поверхность цилиндрическая
Русско-английский глоссарий по космической технике > поверхность цилиндрическая
-
4 цилиндрическая поверхность
cylindrical surface мат., cylinderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цилиндрическая поверхность
-
5 цилиндрический изгиб пластинки
цилиндрический изгиб пластинки
Деформированное состояние пластинки, при котором срединная плоскость переходит в цилиндрическую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический изгиб пластинки
-
6 круглый волновод с гофрированной оболочкой
круглый волновод с гофрированной оболочкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглый волновод с гофрированной оболочкой
-
7 цилиндрическая поверхность
1) Computers: cylindrical surface2) Engineering: cylindric surface, radial surface3) Mathematics: cylinder4) Automation: diametrical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая поверхность
-
8 цилиндрический изгиб пластинки
цилиндрический изгиб пластинки
Деформированное состояние пластинки, при котором срединная плоскость переходит в цилиндрическую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический изгиб пластинки
-
9 поверхность цилиндра
1) Engineering: cylinder surface2) Makarov: cylindrical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность цилиндра
-
10 плотно обёртывать
Плотно обёртывать-- Prior to the pouring, the tip-adjacent portion of the cylindrical surface was tightly wrapped with a layer of aluminum foil to avoid solidification of naphthalene on that surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плотно обёртывать
-
11 показывать
Показывать - to show, to illustrate; to depict (изображать); to demonstrate, to display, to reveal, to disclose, to exhibit (демонстрировать, обнаруживать); to indicate (свидетельствовать); to present (описывать); to read (о приборе); to mark (графически)Fig. depicts the streamlines on the shroud surface where the inducer terminates at station 11.Fig. illustrates the streamlines on the blade suction face.All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth gives way to a more gradual growth.The program was not carried to a point of hardware implementation, to demonstrate prevention or recovery from stalls.Fig. reveals the principal geometrical features of the shell used in all model tests.Metallographic examination of failed balls disclosed that cracks were initiated at the bore of the drilled ball.Each data set exhibits a transition at J = 0.4.Fig. indicates that the end effects enhance the heat transfer coefficients on the cylindrical surface.Adjust the reducing valve until the supply air gauge reads 20 psi.While plotting the data the range of uncertainty in the data is also marked.см. тж. показанРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать
-
12 уже
Уже (наречие) - already; now (теперь); even (при эмфазе) Уже не-- The result can no longer be obtained.But even on the surface of a right circular cone there may be exceptions.The rest of the proof is now more or less straightforward.They are presented in Fig. which also includes, for comparison purposes, the already presented results for the cylindrical surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уже
-
13 цилиндрический изгиб пластинки
цилиндрический изгиб пластинки
Деформированное состояние пластинки, при котором срединная плоскость переходит в цилиндрическую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический изгиб пластинки
-
14 номинальная цилиндрическая поверхность
Automation: true cylindrical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > номинальная цилиндрическая поверхность
-
15 основание цилиндрической поверхности
Mathematics: base of cylindrical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > основание цилиндрической поверхности
-
16 площадь боковой поверхности цилиндра
Makarov: cylindrical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > площадь боковой поверхности цилиндра
-
17 уравнение цилиндрической поверхности
Mathematics: equation of cylindrical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > уравнение цилиндрической поверхности
-
18 цилиндрический волновод с гофрированной поверхностью
Универсальный русско-английский словарь > цилиндрический волновод с гофрированной поверхностью
-
19 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
* * *Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.New facts question the validity of their assumption.Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.—данные, полученные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
-
20 вдали
Вдали от -- away from; remote from; far fromAway from the center of impact, the steady flow pressure decreases with radius.Both the tube load and bending stress fall off fairly rapidly remote from the outer edge of the tubesheet.These complicated flow patterns exist adjacent to the cylindrical surface, far from the ends.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдали
См. также в других словарях:
Cylindrical surface — Cylindric Cy*lin dric (s? l?n dr?k), Cylindrical Cy*lin dric*al ( dr? kal), a. [Gr. kylindriko s, from ky lindros cylinder: cf. F. cylindrique.] Having the form of a cylinder, or of a section of its convex surface; partaking of the properties of… … The Collaborative International Dictionary of English
cylindrical surface — cilindrinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cylindrical surface vok. Zylinderfläche, f; zylindrische Fläche, f rus. цилиндрическая поверхность, f pranc. surface cylindrique, f … Fizikos terminų žodynas
Cylindrical — Cylindric Cy*lin dric (s? l?n dr?k), Cylindrical Cy*lin dric*al ( dr? kal), a. [Gr. kylindriko s, from ky lindros cylinder: cf. F. cylindrique.] Having the form of a cylinder, or of a section of its convex surface; partaking of the properties of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cylindrical lens — Cylindric Cy*lin dric (s? l?n dr?k), Cylindrical Cy*lin dric*al ( dr? kal), a. [Gr. kylindriko s, from ky lindros cylinder: cf. F. cylindrique.] Having the form of a cylinder, or of a section of its convex surface; partaking of the properties of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cylindrical vault — Cylindric Cy*lin dric (s? l?n dr?k), Cylindrical Cy*lin dric*al ( dr? kal), a. [Gr. kylindriko s, from ky lindros cylinder: cf. F. cylindrique.] Having the form of a cylinder, or of a section of its convex surface; partaking of the properties of… … The Collaborative International Dictionary of English
surface cylindrique — cilindrinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cylindrical surface vok. Zylinderfläche, f; zylindrische Fläche, f rus. цилиндрическая поверхность, f pranc. surface cylindrique, f … Fizikos terminų žodynas
Cylindrical equal-area projection — of the world; standard parallel at 40°N … Wikipedia
Surface grinding — is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or non metallic substance from a workpiece, making a… … Wikipedia
Cylindrical lens — Cylindrical lenses. Diagram showing cylindrical lenses … Wikipedia
Cylindrical coordinate system — A cylindrical coordinate system with origin O, polar axis A, and longitudinal axis L. The dot is the point with radial distance ρ = 4, angular coordinate φ = 130°, and height z = 4. A cylindrical coordinate system is … Wikipedia
Cylindrical grinder — The cylindrical grinder is a type of grinding machine used to shape the outside of an object. The cylindrical grinder can work on a variety of shapes, however the object must have a central axis of rotation. This includes but is not limited to… … Wikipedia
